Etymology

Root System

Arabic words are built from 3-letter roots. Master the roots and unlock thousands of Quranic words. 278 roots covering 80%+ of the Quran.

ك-ت-ب
230× in Quran

Writing

k-t-b
كِتَابbook
كَتَبَhe wrote
كَاتِبwriter
ع-ل-م
860× in Quran

Knowledge

'-l-m
عِلْمknowledge
عَالِمscholar
عَلِيمAll-Knowing
ر-ح-م
340× in Quran

Mercy

r-ḥ-m
رَحْمَةmercy
رَحِيمMerciful
رَحْمٰنMost Gracious
ع-م-ل
360× in Quran

Doing / Acting

'-m-l
عَمَلdeed
عَمِلَhe did
عَامِلworker
ق-و-ل
1,722× in Quran

Speech

q-w-l
قَوْلspeech/word
قَالَhe said
يَقُولhe says
أ-م-ن
880× in Quran

Faith / Safety

a-m-n
إِيمَانfaith
آمَنَhe believed
مُؤْمِنbeliever
ك-و-ن
1,362× in Quran

Being / Existence

k-w-n
كَانَhe was
يَكُونhe will be
كَوْنuniverse/being
ر-ب-ب
975× in Quran

Lord / Nurturing

r-b-b
رَبّLord
رَبَّىhe nurtured
تَرْبِيَةupbringing
ن-ز-ل
290× in Quran

Descending

n-z-l
نَزَلَdescended
أَنزَلَHe sent down
نُزُولdescent
س-م-ع
185× in Quran

Hearing

s-m-'
سَمِعَhe heard
سَمِيعAll-Hearing
سَمْعhearing
خ-ل-ق
261× in Quran

Creation

kh-l-q
خَلَقَHe created
خَلْقcreation
خَالِقCreator
ه-د-ي
316× in Quran

Guidance

h-d-y
هُدَىguidance
هَدَىHe guided
مُهْتَدٍrightly guided
ع-ب-د
275× in Quran

Worship / Servitude

'-b-d
عَبْدservant
عَبَدَhe worshipped
عِبَادَةworship
ج-ع-ل
346× in Quran

Making / Placing

j-'-l
جَعَلَhe made/placed
يَجْعَلُhe makes
ق-د-ر
332× in Quran

Power / Decree

q-d-r
قَدَرَhe had power
قَدِيرAll-Powerful
قَدَرdivine decree
ح-م-د
68× in Quran

Praise

ḥ-m-d
حَمِدَhe praised
حَمْدpraise
مَحْمُودpraiseworthy
ص-ل-ح
180× in Quran

Righteousness

ṣ-l-ḥ
صَالِحrighteous
صَلَاحrighteousness
أَصْلَحَhe reformed
ك-ف-ر
525× in Quran

Disbelief / Covering

k-f-r
كَفَرَhe disbelieved
كَافِرdisbeliever
كُفْرdisbelief
س-ب-ح
92× in Quran

Glorification

s-b-ḥ
سَبَّحَhe glorified
سُبْحَانglory be to
تَسْبِيحglorification
ذ-ك-ر
292× in Quran

Remembrance

dh-k-r
ذِكْرremembrance
ذَكَرَhe remembered
تَذَكَّرَhe reflected
ت-و-ب
87× in Quran

Repentance

t-w-b
تَابَhe repented
تَوْبَةrepentance
تَوَّابEver-Accepting of repentance
أ-ر-ض
461× in Quran

Earth / Land

a-r-ḍ
أَرْضearth/land
أَرَاضٍlands
س-م-و
310× in Quran

Sky / Elevation

s-m-w
سَمَاءsky/heaven
سَمَاوَاتheavens
سَامٍhigh/elevated
ي-و-م
475× in Quran

Day

y-w-m
يَوْمday
أَيَّامdays
يَوْمِيّdaily
ن-ف-س
298× in Quran

Soul / Self

n-f-s
نَفْسsoul/self
نُفُوسsouls
تَنَفَّسَhe breathed
ح-ق-ق
287× in Quran

Truth / Right

ḥ-q-q
حَقّtruth/right
حَقِيقَةreality
تَحَقَّقَit was verified
ر-س-ل
513× in Quran

Sending / Messengers

r-s-l
رَسُولmessenger
أَرْسَلَhe sent
رِسَالَةmessage
ق-ر-أ
88× in Quran

Reading / Reciting

q-r-a
قَرَأَhe read
قِرَاءَةreading
قُرْآنthe Quran
ص-ل-و
99× in Quran

Prayer

ṣ-l-w
صَلَاةprayer
صَلَّىhe prayed
مُصَلٍّone who prays
ز-ك-و
59× in Quran

Purity / Growth

z-k-w
زَكَاةpurifying charity
زَكَّىhe purified
تَزَكَّىhe purified himself
ص-و-م
14× in Quran

Fasting

ṣ-w-m
صَامَhe fasted
صَوْمfasting
ح-ج-ج
29× in Quran

Pilgrimage / Argument

ḥ-j-j
حَجّpilgrimage
حُجَّةargument/proof
حَاجّpilgrim
ج-ه-د
41× in Quran

Striving / Effort

j-h-d
جِهَادstriving/holy war
مُجَاهِدstriving person
اِجْتِهَادindependent reasoning
ش-ك-ر
75× in Quran

Gratitude

sh-k-r
شَكَرَhe was grateful
شُكْرgratitude
شَكُورmost grateful
ص-ب-ر
103× in Quran

Patience

ṣ-b-r
صَبَرَhe was patient
صَبْرpatience
صَبُورvery patient
غ-ف-ر
234× in Quran

Forgiveness

gh-f-r
غَفَرَhe forgave
غَفُورMost Forgiving
مَغْفِرَةforgiveness
ع-ز-ز
99× in Quran

Might / Honor

'-z-z
عَزِيزMighty/Dear
عِزَّةmight/honor
ح-ك-م
210× in Quran

Wisdom / Judgment

ḥ-k-m
حَكِيمAll-Wise
حَكَمَhe judged
حُكْمjudgment/ruling
ق-ت-ل
170× in Quran

Killing / Fighting

q-t-l
قَتَلَhe killed
قِتَالfighting
قَاتِلkiller
ق-ي-م
680× in Quran

Standing / Establishing

q-y-m
قَامَhe stood/rose
يُقِيمhe establishes
قِيَامstanding
ع-ل-و
185× in Quran

Highness / Elevation

'-l-w
عَلَاhe was high
عَلِيّHigh/Exalted
أَعْلَىhighest
ن-ص-ر
159× in Quran

Victory / Help

n-ṣ-r
نَصَرَhe helped/gave victory
نَصْرvictory
نَاصِرhelper
ف-ت-ح
112× in Quran

Opening / Victory

f-t-ḥ
فَتَحَhe opened
فَتْحopening/victory
مِفْتَاحkey
ر-أ-ي
328× in Quran

Seeing

r-a-y
رَأَىhe saw
رُؤْيَةvision/sight
رَأْيopinion
و-ل-د
163× in Quran

Birth / Children

w-l-d
وَلَدchild
أَوْلَادchildren
وَالِدfather
م-ل-ك
250× in Quran

Kingship / Possession

m-l-k
مَلِكking
مَلَكُوتkingdom/dominion
مُلْكsovereignty
ح-ي-ي
184× in Quran

Life

ḥ-y-y
حَيَاةlife
حَيّalive
يُحْيِيHe gives life
م-و-ت
165× in Quran

Death

m-w-t
مَاتَhe died
مَوْتdeath
مَيِّتdead one
ف-ك-ر
18× in Quran

Thinking / Reflection

f-k-r
فَكَّرَhe thought
فِكْرthought
تَفَكَّرَhe contemplated
ع-ق-ل
49× in Quran

Intellect / Reason

'-q-l
عَقَلَhe understood
عَقْلintellect
عَاقِلrational person
د-ع-و
212× in Quran

Calling / Prayer

d-'-w
دَعَاhe called/prayed
دَعْوَةcall/invitation
دُعَاءsupplication
ج-ن-ن
147× in Quran

Hidden / Garden / Jinn

j-n-n
جَنَّةgarden/paradise
جِنّjinn
مَجْنُونmadman
ن-و-ر
145× in Quran

Light

n-w-r
نُورlight
أَنَارَhe lit up
مُنِيرluminous
ق-ل-ب
168× in Quran

Heart / Turning

q-l-b
قَلْبheart
قَلَبَhe turned/flipped
يَنْقَلِبhe turns back
ع-ذ-ب
373× in Quran

Punishment / Torment

'-dh-b
عَذَابpunishment/torment
عَذَّبَhe punished
مُعَذَّبone being punished
ك-ذ-ب
282× in Quran

Lying / Denial

k-dh-b
كَذَبَhe lied
كَاذِبliar
كَذَّبَhe denied/rejected
ف-س-د
50× in Quran

Corruption

f-s-d
فَسَدَit was corrupted
فَسَادcorruption
مُفْسِدcorrupter
ظ-ل-م
315× in Quran

Injustice / Darkness

ẓ-l-m
ظَلَمَhe wronged
ظُلْمinjustice
ظَالِمwrongdoer
أ-م-ر
248× in Quran

Command / Matter

a-m-r
أَمَرَhe commanded
أَمْرcommand/matter
أُمُورaffairs
ن-ه-ي
54× in Quran

Forbidding

n-h-y
نَهَىhe forbade
نَهْيprohibition
اِنْتَهَىit ended/he refrained
س-أ-ل
129× in Quran

Asking

s-a-l
سَأَلَhe asked
سُؤَالquestion
مَسْأَلَةissue/question
و-ق-ي
258× in Quran

Protection / Taqwa

w-q-y
وَقَىHe protected
تَقْوَىGod-consciousness
مُتَّقٍGod-fearing person
ب-ش-ر
122× in Quran

Humanity / Good News

b-sh-r
بَشِيرbearer of good news
بُشْرَىglad tidings
بَشَرhuman being
ن-ذ-ر
130× in Quran

Warning

n-dh-r
نَذِيرwarner
أَنذَرَhe warned
إِنذَارwarning
ع-ي-ن
73× in Quran

Eye / Spring

'-y-n
عَيْنeye/spring
أَعْيُنeyes
عُيُونsprings/eyes
ع-و-ن
76× in Quran

Help / Aid

'-w-n
عَوْنhelp/aid
أَعَانَhe helped
اسْتَعَانَhe sought help
ب-ي-ن
175× in Quran

Clarity / Between

b-y-n
بَيَّنَhe made clear
بَيِّنَةclear proof
تِبْيَانexplanation
ب-ص-ر
109× in Quran

Sight / Vision

b-ṣ-r
بَصَرsight
بَصِيرAll-Seeing
أَبْصَرَhe saw
ي-د-ي
120× in Quran

Hand

y-d-y
يَدhand
أَيْدِيhands
ر-ج-ل
73× in Quran

Man / Foot

r-j-l
رَجُلman
رِجَالmen
رِجْلfoot
ب-ي-ت
71× in Quran

House / Night

b-y-t
بَيْتhouse
بُيُوتhouses
بَاتَhe spent the night
د-خ-ل
124× in Quran

Entering

d-kh-l
دَخَلَhe entered
دُخُولentry
مَدْخَلentrance
خ-ر-ج
150× in Quran

Exiting

kh-r-j
خَرَجَhe exited
خُرُوجexit
مَخْرَجway out
ص-ر-ط
45× in Quran

Path / Road

ṣ-r-ṭ
صِرَاطpath/way
صِرَاط مُسْتَقِيمstraight path
س-ب-ل
176× in Quran

Way / Path

s-b-l
سَبِيلpath/way
سُبُلpaths
فِي سَبِيلِ اللَّهin the way of Allah
و-ج-د
107× in Quran

Finding / Existence

w-j-d
وَجَدَhe found
وُجُودexistence
مَوْجُودexisting
ع-ر-ف
72× in Quran

Knowing / Recognizing

'-r-f
عَرَفَhe knew/recognized
مَعْرِفَةknowledge/recognition
مَعْرُوفknown/good
ن-ع-م
145× in Quran

Blessing / Yes

n-'-m
نِعْمَةblessing
نِعَمblessings
نَعَمyes
أ-خ-ذ
173× in Quran

Taking / Seizing

a-kh-dh
أَخَذَhe took
أَخْذtaking/seizure
يَأْخُذhe takes
ف-ر-ق
60× in Quran

Separation / Criterion

f-r-q
فُرْقَان (criterionQuran title)
فِرْقَةgroup/sect
فَرِيقteam/group
و-ع-د
141× in Quran

Promise

w-'-d
وَعَدَhe promised
وَعْدpromise
وَعِيدthreat/warning
ب-ع-ث
67× in Quran

Sending / Resurrection

b-'-th
بَعَثَhe sent/raised
بَعْثsending/resurrection
مَبْعُوثone sent/raised
ح-ش-ر
43× in Quran

Gathering / Resurrection

ḥ-sh-r
حَشَرَhe gathered
حَشْرgathering
مَحْشَرplace of gathering
ح-م-ل
60× in Quran

Carrying / Bearing

ḥ-m-l
حَمَلَhe carried
حِمْلburden
حَامِلcarrier/pregnant
ج-ه-ل
24× in Quran

Ignorance

j-h-l
جَهِلَhe was ignorant
جَهْلignorance
جَاهِلignorant one
ع-ص-و
32× in Quran

Disobedience

'-ṣ-y
عَصَىhe disobeyed
عِصْيَانdisobedience
عَاصٍdisobedient one
ط-و-ع
78× in Quran

Obedience / Willingness

ṭ-w-'
أَطَاعَhe obeyed
طَاعَةobedience
مُطِيعobedient
ض-ل-ل
191× in Quran

Straying / Misguidance

ḍ-l-l
ضَلَّhe strayed
ضَلَالmisguidance
ضَالّstraying one
ر-ز-ق
123× in Quran

Provision / Sustenance

r-z-q
رَزَقَHe provided
رِزْقprovision/sustenance
رَزَّاقProvider
ب-ر-ك
32× in Quran

Blessing

b-r-k
بَرَكَةblessing
بَارَكَhe blessed
تَبَارَكَBlessed is He
خ-و-ف
124× in Quran

Fear

kh-w-f
خَافَhe feared
خَوْفfear
خَائِفfearful
ر-ج-و
29× in Quran

Hope

r-j-w
رَجَاhe hoped
رَجَاءhope
رَاجٍone who hopes
ح-ز-ن
42× in Quran

Grief / Sadness

ḥ-z-n
حَزِنَhe grieved
حُزْنgrief
حَزِينsad
ف-ر-ح
23× in Quran

Joy / Happiness

f-r-ḥ
فَرِحَhe rejoiced
فَرَحjoy
فَرْحَانjoyful
ق-ر-ب
96× in Quran

Nearness

q-r-b
قَرِيبnear
قُرْبnearness
أَقْرَبnearer
ب-ع-د
122× in Quran

Distance

b-'-d
بَعِيدfar
بُعْدdistance
أَبْعَدfarther
ث-ق-ل
14× in Quran

Heaviness / Weight

th-q-l
ثَقِيلheavy
أَثْقَالheavy burdens
و-ز-ن
23× in Quran

Weight / Scale

w-z-n
وَزَنَhe weighed
وَزْنweight
مِيزَانscale/balance
ح-س-ب
109× in Quran

Reckoning / Account

ḥ-s-b
حِسَابaccount/reckoning
حَسِيبReckoner
حَسِبَhe reckoned/thought
ج-ز-ي
117× in Quran

Recompense / Reward

j-z-y
جَزَىhe rewarded
جَزَاءrecompense
جَزِيَّةpoll tax
ث-و-ب
37× in Quran

Reward / Return

th-w-b
أَثَابَhe rewarded
ثَوَابreward
مَثَابَةplace of return
م-ت-ع
68× in Quran

Enjoyment / Provision

m-t-'
مَتَّعَhe provided enjoyment
مَتَاعenjoyment/goods
تَمَتَّعَhe enjoyed
ط-ع-م
48× in Quran

Food / Taste

ṭ-'-m
طَعَامfood
أَطْعَمَhe fed
طَعْمtaste
ش-ر-ب
39× in Quran

Drinking

sh-r-b
شَرِبَhe drank
شَرَابdrink
أ-ك-ل
109× in Quran

Eating

a-k-l
أَكَلَhe ate
أَكْلeating
مَأْكُولedible
ل-ب-س
33× in Quran

Wearing / Clothing

l-b-s
لَبِسَhe wore
لِبَاسclothing
لِبَاس التَّقْوَىgarment of piety
و-ر-ث
35× in Quran

Inheritance

w-r-th
وَرِثَhe inherited
إِرْثinheritance
وَارِثinheritor
ن-ب-و
75× in Quran

Prophet / Elevation

n-b-y
نَبِيّprophet
أَنبِيَاءprophets
نُبُوَّةprophethood
ص-د-ق
155× in Quran

Truth / Honesty

ṣ-d-q
صِدْقtruth/honesty
صَادِقtruthful
صَدَقَةcharity
ع-ه-د
95× in Quran

Covenant / Promise

'-h-d
عَهْدcovenant/era
عَاهَدَhe made a treaty
مِيثَاقsolemn covenant
ف-س-ق
54× in Quran

Wickedness / Deviation

f-s-q
فِسْقwickedness
فَاسِقwicked person
فُسُوقdebauchery
ن-ف-ق
73× in Quran

Spending / Hypocrisy

n-f-q
أَنفَقَhe spent
نَفَقَةexpense
نِفَاقhypocrisy
ك-ر-م
47× in Quran

Generosity / Honor

k-r-m
كَرَمgenerosity
كَرِيمgenerous/noble
أَكْرَمَhe honored
ع-ف-و
35× in Quran

Pardoning

'-f-w
عَفَاhe pardoned
عَفْوpardon
عَفُوّ (Pardoningdivine name)
ح-ل-م
15× in Quran

Forbearance / Dream

ḥ-l-m
حِلْمforbearance
حَلِيمForbearing
حُلْمdream
ح-ب-ب
83× in Quran

Love

ḥ-b-b
أَحَبَّhe loved
حُبّlove
حَبِيبbeloved
ع-د-و
110× in Quran

Enmity / Transgression

'-d-w
عَدُوّenemy
عَدَاوَةenmity
اِعْتَدَىhe transgressed
ش-ه-د
160× in Quran

Witnessing

sh-h-d
شَهِدَhe witnessed
شَهَادَةtestimony/martyrdom
شَاهِدwitness
ع-د-ل
28× in Quran

Justice / Straightness

'-d-l
عَدْلjustice
عَادِلjust person
اِعْتِدَالmoderation
ح-د-د
14× in Quran

Boundary / Limit

ḥ-d-d
حَدّlimit/boundary/punishment
حُدُودlimits/boundaries
ب-ل-غ
73× in Quran

Reaching / Conveying

b-l-gh
بَلَغَhe reached/conveyed
بَلَاغconveyance/message
تَبْلِيغconveying the message
ت-ل-و
63× in Quran

Following / Reciting

t-l-w
تَلَاhe recited/followed
تِلَاوَةrecitation
ن-س-ي
45× in Quran

Forgetting

n-s-y
نَسِيَhe forgot
نِسْيَانforgetfulness
س-ج-د
92× in Quran

Prostration

s-j-d
سَجَدَhe prostrated
سُجُودprostration
سَاجِدone prostrating
ق-و-م
383× in Quran

People / Nation

q-w-m
قَوْمpeople/nation
أَقْوَامpeoples
مُقِيمresident
أ-م-م
64× in Quran

Nation / Mother

a-m-m
أُمَّةnation/community
أُمَمnations
أُمّmother
ب-ن-و
162× in Quran

Building / Sons

b-n-y
بَنَىhe built
بِنَاءbuilding/structure
ابْنson
أ-خ-و
52× in Quran

Brotherhood

a-kh-w
أَخbrother
إِخْوَةbrothers
أُخُوَّةbrotherhood
ز-و-ج
81× in Quran

Spouse / Pair

z-w-j
زَوْجhusband/pair
زَوْجَةwife
أَزْوَاجspouses/pairs
ف-ت-ن
60× in Quran

Trial / Temptation

f-t-n
فِتْنَةtrial/temptation
مَفْتُونone tempted
فَتَّانgreat tempter
ب-ل-و
60× in Quran

Testing

b-l-w
بَلَاhe tested
بَلَاءtrial/affliction
اِبْتَلَىhe was tested
ض-ر-ب
58× in Quran

Striking / Example

ḍ-r-b
ضَرَبَhe struck
ضَرَبَ مَثَلًاhe gave an example
م-ث-ل
169× in Quran

Example / Likeness

m-th-l
مَثَلexample/parable
أَمْثَالexamples/parables
مِثْلlike/similar
ش-ر-ك
168× in Quran

Partnership / Shirk

sh-r-k
شِرْكpolytheism
شَرِيكpartner
مُشْرِكpolytheist
و-ح-د
67× in Quran

Oneness / Unity

w-ḥ-d
وَحَّدَhe declared oneness
تَوْحِيدmonotheism
وَاحِدone
ب-د-أ
25× in Quran

Beginning

b-d-'
بَدَأَhe began
بَدْءbeginning
بِدَايَةbeginning
ر-و-ح
24× in Quran

Spirit / Wind

r-w-ḥ
رُوحspirit
أَرْوَاحspirits
رَوْحmercy/relief
ق-ل-ل
39× in Quran

Smallness / Few

q-l-l
قَلِيلfew/little
أَقَلّfewer/less
قِلَّةscarcity
ك-ث-ر
104× in Quran

Abundance / Much

k-th-r
كَثِيرmany/much
أَكْثَرmore/most
كَثْرَةabundance
ع-ظ-م
116× in Quran

Greatness / Magnitude

'-ẓ-m
عَظِيمgreat/mighty
عَظَمَةgreatness
أَعْظَمgreater/greatest
ك-ب-ر
160× in Quran

Greatness / Largeness

k-b-r
كَبِيرgreat/large
أَكْبَرgreater/greatest
تَكَبَّرَhe was arrogant
ح-س-ن
196× in Quran

Beauty / Goodness

ḥ-s-n
حَسَنgood/beautiful
حُسْنgoodness/beauty
إِحْسَانexcellence/charity
س-و-ء
167× in Quran

Evil / Harm

s-w-'
سَاءَit was evil/harmed
سُوءevil/harm
سَيِّئَةbad deed
ح-ر-م
83× in Quran

Forbidden / Sacred

ḥ-r-m
حَرَّمَhe forbade
حَرَامforbidden
حَرَمsacred precinct
ح-ل-ل
37× in Quran

Permitted / Lawful

ḥ-l-l
حَلَالpermitted
أَحَلَّhe permitted
ط-ه-ر
31× in Quran

Purity / Cleanliness

ṭ-h-r
طَاهِرpure/clean
طُهُورpurifying
تَطَهَّرَhe purified himself
ع-ر-ض
52× in Quran

Offering / Width

'-r-ḍ
عَرَضَhe offered
عَرْضwidth/offering
أَعْرَضَhe turned away
ط-ل-ب
27× in Quran

Seeking / Requesting

ṭ-l-b
طَلَبَhe sought/requested
طَلَبrequest
طَالِبseeker/student
و-ل-ي
232× in Quran

Guardianship / Proximity

w-l-y
وَلِيّguardian/friend
أَوْلِيَاءguardians/friends
مَوْلَىmaster/patron
خ-ل-ف
127× in Quran

Succession / Behind

kh-l-f
خَلِيفَةcaliph/successor
خِلَافَةcaliphate
خَلْفbehind/after
ق-د-م
78× in Quran

Precedence / Foot

q-d-m
قَدَّمَhe presented/preceded
قَدِيمancient/old
قَدَمfoot
ك-م-ل
20× in Quran

Perfection / Completion

k-m-l
كَمَالperfection
كَامِلcomplete/perfect
أَكْمَلَhe completed
ت-م-م
29× in Quran

Completion

t-m-m
تَمَّit was completed
أَتَمَّhe completed
تَامّcomplete
ز-ي-د
72× in Quran

Increase / Addition

z-y-d
زَادَit increased
زِيَادَةincrease
مَزِيدmore/increase
ع-و-د
53× in Quran

Returning

'-w-d
عَادَhe returned
عَوْدَةreturn
يَعُودhe returns
م-ش-ي
24× in Quran

Walking

m-sh-y
مَشَىhe walked
مَشْيwalking
ط-ي-ر
22× in Quran

Flying / Birds

ṭ-y-r
طَارَhe flew
طَيْرbirds
طَائِرbird/omen
ب-ح-ر
41× in Quran

Sea

b-ḥ-r
بَحْرsea
بِحَارseas
ن-ه-ر
54× in Quran

River

n-h-r
نَهْرriver
أَنْهَارrivers
م-ط-ر
27× in Quran

Rain

m-ṭ-r
مَطَرrain
أَمْطَارrains
أَمْطَرَHe rained down
ج-ب-ل
39× in Quran

Mountain

j-b-l
جَبَلmountain
جِبَالmountains
ش-ج-ر
27× in Quran

Tree

sh-j-r
شَجَرَةtree
أَشْجَارtrees
ز-ر-ع
22× in Quran

Agriculture / Planting

z-r-'
زَرَعَhe planted
زَرْعcrops/planting
زَارِعfarmer
ث-م-ر
32× in Quran

Fruit

th-m-r
ثَمَرfruit
ثَمَرَةa fruit
ثِمَارfruits
ص-و-ت
16× in Quran

Sound / Voice

ṣ-w-t
صَوْتsound/voice
أَصْوَاتsounds/voices
ل-س-ن
25× in Quran

Tongue / Language

l-s-n
لِسَانtongue/language
أَلْسِنَةtongues/languages
ك-ل-م
148× in Quran

Speech / Word

k-l-m
كَلِمَةword
كَلَامspeech
تَكَلَّمَhe spoke
ع-ر-ج
10× in Quran

Ascending

'-r-j
عَرَجَhe ascended
مِعْرَاجascension
عُرُوجascent
و-ق-ع
24× in Quran

Falling / Occurring

w-q-'
وَقَعَit fell/occurred
وَاقِعoccurring/reality
الْوَاقِعَة (the EventDay of Judgement)
ص-و-ر
18× in Quran

Form / Image

ṣ-w-r
صَوَّرَHe formed/shaped
صُورَةform/image
مُصَوِّرThe Fashioner
و-ق-ت
19× in Quran

Time

w-q-t
وَقْتtime
أَوْقَاتtimes
مُوَقَّتtemporary
ل-ي-ل
92× in Quran

Night

l-y-l
لَيْلnight
لَيَالٍnights
لَيْلَةa night
ف-ج-ر
25× in Quran

Dawn / Wickedness

f-j-r
فَجْرdawn
فُجُورwickedness
فَاجِرwicked person
ع-ر-ش
33× in Quran

Throne

'-r-sh
عَرْشthrone
عُرُوشthrones/trellises
عَلَى الْعَرْشon the Throne
ف-ل-ك
23× in Quran

Orbit / Ship

f-l-k
فَلَكorbit/celestial sphere
فُلْكship/ark
أَفْلَاكorbits/spheres
ن-ج-م
13× in Quran

Star

n-j-m
نَجْمstar
نُجُومstars
ق-م-ر
27× in Quran

Moon

q-m-r
قَمَرmoon
أَقْمَارmoons
ش-م-س
33× in Quran

Sun

sh-m-s
شَمْسsun
شَمْسِيّsolar
و-ج-ه
74× in Quran

Face / Direction

w-j-h
وَجْهface/direction
وُجُوهfaces
اِتَّجَهَhe directed himself
ح-ف-ظ
44× in Quran

Preserving / Memorizing

ḥ-f-ẓ
حَفِظَhe preserved/memorized
حَافِظone who memorizes
حَفِيظ (Preserverdivine name)
م-ن-ع
55× in Quran

Preventing

m-n-'
مَنَعَhe prevented
مَانِعone who prevents
مَمْنُوعforbidden/prevented
و-ك-ل
71× in Quran

Delegating / Reliance

w-k-l
تَوَكَّلَhe relied upon Allah
وَكِيلtrustee/Disposer of affairs
تَوَكُّلreliance on Allah
ب-ر-ر
32× in Quran

Piety / Righteousness

b-r-r
بِرّrighteousness/piety
بَارّrighteous
أَبْرَارrighteous people
ت-ق-و
258× in Quran

Piety / Taqwa

t-q-w
اتَّقَىhe feared Allah
تَقْوَىpiety/God-consciousness
مُتَّقٍpious person
و-ص-ي
26× in Quran

Advising / Bequeathing

w-ṣ-y
وَصِيَّةwill/bequest
أَوْصَىhe advised/bequeathed
وَصَايَاcommandments
آ-خ-ر
119× in Quran

Last / Other / Hereafter

a-kh-r
آخِرlast/other
آخِرَةHereafter
أُخْرَى (otherf.)
ع-ج-ب
29× in Quran

Wonder / Amazement

'-j-b
عَجِبَhe wondered
عَجِيبwonderful/strange
أَعْجَبَit amazed
ع-ج-ز
26× in Quran

Weakness / Incapacity

'-j-z
عَجَزَhe was unable
عَاجِزunable
إِعْجَازmiraculous inimitability
ق-و-ي
44× in Quran

Strength

q-w-y
قُوَّةstrength
قَوِيّstrong
أَقْوَىstronger
ض-ع-ف
55× in Quran

Weakness

ḍ-'-f
ضَعِيفweak
ضَعْفweakness
اِسْتَضْعَفَhe considered weak
ث-ب-ت
38× in Quran

Firmness / Stability

th-b-t
ثَبَتَhe was firm
ثَبَاتfirmness
ثَابِتfirm/stable
ف-و-ز
29× in Quran

Success / Triumph

f-w-z
فَازَhe succeeded
فَوْزsuccess/triumph
فَائِزsuccessful one
خ-س-ر
65× in Quran

Loss

kh-s-r
خَسِرَhe lost
خُسْرَانloss
خَاسِرloser
ن-ف-ع
50× in Quran

Benefit

n-f-'
نَفَعَit benefited
نَفْعbenefit
نَافِعbeneficial
ض-ر-ر
73× in Quran

Harm

ḍ-r-r
ضَرَرharm
ضَارّharmful
مَضَرَّةharmful thing
ف-ق-ر
13× in Quran

Poverty / Need

f-q-r
فَقِيرpoor/needy
فَقْرpoverty
افْتَقَرَhe was in need
غ-ن-ي
38× in Quran

Richness / Self-Sufficiency

gh-n-y
غَنِيّRich/Self-Sufficient
غِنَىwealth
غ-ي-ب
50× in Quran

Unseen / Absence

gh-y-b
غَيْبunseen/absent
غَائِبabsent
تَغَيَّبَhe was absent
ح-ض-ر
30× in Quran

Presence

ḥ-ḍ-r
حَضَرَhe was present
حُضُورpresence
حَاضِرpresent
س-ر-ر
37× in Quran

Secret / Joy

s-r-r
سِرّsecret
سُرُورjoy/happiness
سَرَائِرsecrets
ك-ش-ف
10× in Quran

Uncovering / Revealing

k-sh-f
كَشَفَhe uncovered
كَشْفuncovering
مَكْشُوفuncovered/revealed
ع-م-ر
57× in Quran

Life / Building / Flourishing

'-m-r
عُمْرlifespan
عِمَارَةbuilding/architecture
عَمَّرَhe gave long life
م-ر-ر
24× in Quran

Passing / Bitterness

m-r-r
مَرَّhe passed by
مَرَّةtime/once
مُرّbitter
ج-ر-ي
73× in Quran

Flowing / Running

j-r-y
جَرَىit flowed/ran
مَجْرَىcourse/channel
و-ض-ع
47× in Quran

Placing / Humility

w-ḍ-'
وَضَعَhe placed
مَوْضُوعtopic/placed
وَضَاعَةhumility
ب-ر-أ
28× in Quran

Innocence / Creation

b-r-'
بَرَاءَةinnocence/disavowal
بَرِيءinnocent
بَارِئ (Creatordivine name)
ح-س-د
4× in Quran

Envy

ḥ-s-d
حَسَدenvy
حَاسِدenvious person
غ-ض-ب
45× in Quran

Anger

gh-ḍ-b
غَضَبanger
غَاضِبangry
مَغْضُوبone angered upon
س-ف-ر
12× in Quran

Travel / Revealing

s-f-r
سَافَرَhe travelled
سَفَرtravel
سَفِيرambassador
غ-ر-ب
10× in Quran

West / Strangeness

gh-r-b
غَرْبwest
غَرِيبstrange/stranger
مَغْرِبwest/sunset prayer
ش-ر-ق
11× in Quran

East / Sunrise

sh-r-q
شَرْقeast
مَشْرِقeast/sunrise
ل-ق-ي
153× in Quran

Meeting / Encountering

l-q-y
لَقِيَhe met
لِقَاءmeeting
لِقَاء اللَّهmeeting with Allah
خ-ل-ص
30× in Quran

Sincerity / Salvation

kh-l-ṣ
إِخْلَاصsincerity
مُخْلِصsincere one
خَالِصpure/sincere
ف-ق-ه
20× in Quran

Understanding / Jurisprudence

f-q-h
فِقْهIslamic jurisprudence
فَقِيهIslamic jurist
ح-و-ل
67× in Quran

Change / Power

ḥ-w-l
حَوْلpower/year/around
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ (no power or strengthhawqala)
ق-د-س
10× in Quran

Holiness / Sanctity

q-d-s
قُدُّوس (Holydivine name)
مُقَدَّسholy/sanctified
ر-ض-ي
73× in Quran

Satisfaction / Pleasure

r-ḍ-y
رِضَاsatisfaction
رَاضٍsatisfied
مَرْضَاة (pleasureof Allah)
ج-ل-و
14× in Quran

Clarity / Manifestation

j-l-w
جَلِيّclear/manifest
تَجَلَّىHe manifested Himself
ح-ج-ب
8× in Quran

Veil / Barrier

ḥ-j-b
حِجَابveil/barrier
مَحْجُوبveiled/hidden
ز-ل-ز-ل
3× in Quran

Earthquake

z-l-z-l
زَلْزَلَةearthquake
زِلْزَالearthquake
ر-ع-د
3× in Quran

Thunder

r-'-d
رَعْدthunder
ب-ر-ق
5× in Quran

Lightning

b-r-q
بَرْقlightning
بُرُوقlightning flashes
ن-ج-و
65× in Quran

Salvation / Safety

n-j-w
نَجَاhe was saved
نَجَاةsalvation
نَجَّىHe saved
ج-م-ع
129× in Quran

Gathering / Collecting

j-m-'
جَمَعَhe gathered
جَمِيعall/together
اِجْتَمَعَthey gathered
ح-ر-ب
29× in Quran

War

ḥ-r-b
حَرْبwar
حُرُوبwars
س-ل-م
140× in Quran

Peace / Islam

s-l-m
سَلَامpeace
إِسْلَامsubmission to God
مُسْلِمone who submits
ع-ج-ل
44× in Quran

Haste

'-j-l
عَجَلhaste
عَاجِلimmediate
اِسْتَعْجَلَhe was impatient
م-ر-ض
24× in Quran

Illness

m-r-ḍ
مَرَضillness
مَرِيضill person
أَمْرَاضillnesses
ش-ف-ي
4× in Quran

Healing

sh-f-y
شِفَاءhealing/cure
شَافٍhealer
ق-ر-ر
29× in Quran

Settling / Establishing

q-r-r
قَرَارdecision/settling place
أَقَرَّhe acknowledged
اِسْتَقَرَّit settled/stabilized
ف-ر-ر
16× in Quran

Fleeing

f-r-r
فِرَارfleeing
فَارّfleeing person
ع-ص-م
10× in Quran

Protection / Preservation

'-ṣ-m
عِصْمَةdivine protection
مَعْصُومprotected/infallible
ب-د-ع
6× in Quran

Innovation / Origination

b-d-'
بِدْعَةinnovation in religion
بَدِيع (Originatordivine name)
ح-ب-ط
12× in Quran

Nullification of deeds

ḥ-b-ṭ
حَبِطَhis deeds were nullified
حَبَطَit became worthless
إِحْبَاطnullification of deeds
ب-ك-ي
9× in Quran

Weeping

b-k-y
بَكَىhe wept
بُكَاءweeping
بَاكٍweeping person
ض-ح-ك
5× in Quran

Laughing

ḍ-ḥ-k
ضَحِكَhe laughed
ضَحِكlaughter
ف-ه-م
6× in Quran

Understanding

f-h-m
فَهِمَhe understood
فَهْمunderstanding
فَهِيمone who understands
أ-ل-ه
2,699× in Quran

Divinity / God

a-l-h
اللَّهGod
إِلَهgod/deity
آلِهَة (godsfalse)
ن-ب-أ
29× in Quran

News / Prophecy

n-b-'
نَبَأnews/tidings
أَنبَأَhe informed
خ-ب-ر
45× in Quran

Information / Knowledge

kh-b-r
خَبَرnews/predicate
خَبِيرWell-Acquainted
أَخْبَرَhe informed
ح-د-ث
26× in Quran

Occurrence / Speaking

ḥ-d-th
حَدِيث (new/hadithsaying)
حَادِثincident
حَدَّثَhe narrated
ف-ص-ل
26× in Quran

Separation / Detail

f-ṣ-l
فَصْلseparation/chapter
تَفْصِيلdetailed explanation
مُفَصَّلdetailed
و-ز-ر
25× in Quran

Burden / Sin / Minister

w-z-r
وِزْرburden/sin
وَزِيرminister
أَوْزَارburdens/sins
ق-ص-ص
30× in Quran

Narrating / Stories

q-ṣ-ṣ
قِصَّةstory
قَصَصstories/narratives
ع-ق-ب
54× in Quran

Following / End Result

'-q-b
عُقُوبَةpunishment
عَاقِبَةconsequence/outcome
ق-ط-ع
39× in Quran

Cutting / Severing

q-ṭ-'
قَطَعَhe cut
اِنْقَطَعَit was severed
مَقْطُوعcut off
ر-ه-ب
14× in Quran

Fear / Awe

r-h-b
رَهِبَhe feared
رَهْبَةawe/fear
رَاهِبmonk
ر-غ-ب
8× in Quran

Desire / Hope

r-gh-b
رَغِبَhe desired
رَغْبَةdesire
ن-ص-ح
9× in Quran

Advice / Sincerity

n-ṣ-ḥ
نَصِيحَةsincere counsel
نَاصِحsincere advisor
ث-ل-ث
29× in Quran

Three

th-l-th
ثَلَاثَةthree
ثُلُثone third
و-ح-و
78× in Quran

Revelation / Inspiration

w-ḥ-w
أَوْحَىhe inspired/revealed
وَحْيdivine revelation
مُوحًىrevealed
ح-ي-ر
5× in Quran

Perplexity / Confusion

ḥ-y-r
حَارَhe was confused
حَيْرَةperplexity
حَائِرconfused/perplexed
م-ل-أ
36× in Quran

Fullness / Chiefs

m-l-'
مَلَأَhe filled
مَلَأassembly/notables
مَمْلُوءfull
ل-ج-أ
6× in Quran

Seeking Refuge

l-j-'
مَلْجَأrefuge
لَاجِئrefugee
ف-ر-ج
3× in Quran

Relief / Deliverance

f-r-j
فَرَّجَhe relieved
فَرَجrelief/deliverance
ك-ر-ب
4× in Quran

Distress / Grief

k-r-b
كَرْبdistress/grief
مَكْرُوبdistressed
ر-ح-ل
4× in Quran

Journey / Departure

r-ḥ-l
رِحْلَةjourney
رَاحِلdeparting traveler
ظ-ل-ل
21× in Quran

Shade / Shadow

ẓ-l-l
ظِلّshade/shadow
ظِلَالshades
ص-ع-ق
8× in Quran

Thunderbolt / Stunning

ṣ-'-q
صَاعِقَةthunderbolt
صَعِقَhe was struck by lightning
د-م-ع
4× in Quran

Tears

d-m-'
دَمْعtears
دُمُوع (tearspl.)
أ-س-م
73× in Quran

Names

a-s-m
اِسْمname
أَسْمَاءnames
مُسَمَّىnamed/designated
ق-ر-ن
32× in Quran

Coupling / Era / Century

q-r-n
قَرْنcentury/generation/horn
قُرُونgenerations/centuries
مَقْرُونcoupled/linked
ل-و-ن
11× in Quran

Color

l-w-n
لَوْنcolor
أَلْوَانcolors
ح-م-ر
4× in Quran

Redness

ḥ-m-r
أَحْمَرred
ب-ي-ض
14× in Quran

Whiteness

b-y-ḍ
أَبْيَضwhite
بَيَاضwhiteness
بَيْضَةegg
س-و-د
14× in Quran

Blackness

s-w-d
أَسْوَدblack
سَوَادblackness
ص-غ-ر
14× in Quran

Smallness / Youth

ṣ-gh-r
صَغِيرsmall/young
أَصْغَرsmaller/younger
ع-ل-ن
16× in Quran

Public / Openness

'-l-n
أَعْلَنَhe announced
عَلَانِيَةopenly
إِعْلَانannouncement
ك-ر-ه
40× in Quran

Dislike / Compulsion

k-r-h
كَرِهَhe disliked
كُرْهdislike/compulsion
مَكْرُوهdisliked
ب-ذ-ل
10× in Quran

Giving Freely

b-dh-l
بَذَلَhe gave freely
بَذْلgiving freely
ب-خ-ل
12× in Quran

Miserliness

b-kh-l
بَخِلَhe was miserly
بُخْلmiserliness
بَخِيلmiser
و-ص-ف
12× in Quran

Description / Attribute

w-ṣ-f
صِفَةattribute/quality
وَصْفdescription
ع-ق-د
14× in Quran

Contract / Tying

'-q-d
عَقَدَhe tied/contracted
عَقْدcontract
عُقْدَةknot/difficulty
و-ف-ي
39× in Quran

Fulfilling / Death

w-f-y
وَفَىhe fulfilled
وَفَاءfaithfulness/death
تَوَفَّى (He caused to dieAllah)
أ-م-ل
8× in Quran

Hope / Expectation

a-m-l
أَمَلhope
آمَالhopes
ن-و-م
14× in Quran

Sleep

n-w-m
نَامَhe slept
نَوْمsleep
مَنَامsleep/dream
ب-ك-ر
12× in Quran

Early Morning

b-k-r
بُكْرَةearly morning
إِبْكَارearly time
ع-ص-ر
13× in Quran

Pressing / Afternoon / Era

'-ṣ-r
عَصْرafternoon/era
عَصَرَhe pressed

Click any card to expand derivatives